Abstract

It is well known that comparative studies and direct way andimportant to learn morals and different cultures, and perhaps this process was among the arts and cultures of hard work and tiring and arduous, because who stands up for such studies requires a good knowledge of the different morality taught by a multi-lingual. Working in this field intellectual work Nabil requires endurance, patience and foresight and imagination and open-mindedness away from the intolerance which never dignifying for the task of comparison between Odben or several etiquette in different eras, is another creative work in the sense enters the heart of artistic creation and operation Alvkra.ovi While the importance of these the study has interested in the field of literature that Arab and Kurdish libraries lacked this kind of research, it is the study of approach between different Odben, to show us the extent of their relationship with the other, and adopted the present research on the substantive and technical analysis and focused on Mangda in the notice of poets of nationalism and national trend of innovative dispute those who preceded them poets on the level of form and content. This research aims Alytsulait light on the national and pan Alastneadat that produced vigilance intellectual and literary Arabic and Kurdish Bnmtiha about the transformations that have taken place in the poetic texts structure in the twentieth century, and this rhetoric poetic accomplishment formed two Alcharin the beginning of a bold new and important text for formations carried the awareness and willingness and revolutionize the creation of national and national spirit in the history of poetry of that era poets proved their existence to the political and social fluctuations under foreign colonialism that prevailed in the Kurdish and Arab nation at thetime.On this basis Search it came in two sections examined in the first section (the features of the national side), while the other section for (the features of the national side), and the appended reading seal easy, and a list of sources and references adopted, and as long as the readings in literature and criticism Square, is the vision of projects trying to uncover the hidden and discover the hidden diets, and provide a logical vision within the frameworks and contexts usual, leaving a reading this shop taking Word, which is not as the final word on this issue, as much as what you are trying to open up to the recipient as put forward on the table, and God intended way