Abstract

Irak Türkmen Edebiyatı Türk ve dünya edebiyatının bir parçası olarak her zaman bölgede yaşanan gelişmelerin en sadık ve sade tercümanı olmuştur. Beyatlı, Irak Türkmen edebiyatını Türk dünyasına tanıtma görevini üstlenmiş, farklı türlerde yazdığı eserlerle insanların zorlu yaşam koşullarını ve mücadelelerini anlatmıştır. Çağdaş Irak Türkmen edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olan Kemal Beyatlı, zor şartlara rağmen edebiyata adım atmış ve eserlerini Türkiye’de yeni bir ortamda yayımlamayı başarmıştır. Milli dava, siyasi eleştiriler ve tarihi gerçekler, Beyatlı’nın eserlerinde önemli bir yer tutar. Yazar, tarihi olayları kendi hayal gücüyle harmanlayarak okurlarına sunar. “Senin İçin” başlıklı şiiri Bağdat’ta yayımlanan ilk şiiri olarak bilinir. İlk şiir kitabı Kanatsız Sözcükler ise 1986 yılında Bağdat’ta eski Türk harfleriyle basılmıştır.
Bu bağlamda Kemal Beyatlı’nın hayatı ve şiirlerindeki çözümlemler özellikle iki şiirinin şekil ve içerik analizinin önemli olduğu kadar şairin sanatını, yeteneklerin ve Kerkük’ün toplumsal ve sosyal haytındaki gelişmeleri gözler önüne serer. Özellikle Cemalım şiirindeki duygu patamasıyla birlikte yaşanan zor şartlar ve halkın yaşadığı acılara işaret ederek bildik acı ortamı yaratır. Çalışmamız konu itibarile iki yönde gelişmiştir, birincisi konuyu içerik bakımından ele alarak Cemalin kendisi ve ülküleri ele alınmış ve bir taraftan da genel çerçeve olan toplum ve tarihi şartlar nedenile hassasiyetleri ele alınarak konu analizi yapılmıştır.Ayrıca konu birde şekil bakımından ele alınarak aruz, kafiye gibi şekilsel konulara değinmiştir. İkinci konumuz olan Ben Yaşamayı Sevmiştim şiirinide birinci konu gibi hem şekil hemde içerik bakımından analiz edilecek ve daha sonra değerlendirme yapılacak. Fakat görülen o ki bu şiirde de aynı havayı sürdüren şair karmsar durumun yansıttığını ve milli görüşlerini ele almıştır.